Reservas formuladas por las Partes

Sólo las poblaciones de Bhután, India, Nepal y Pakistán; las demás poblaciones están incluidas en el Apéndice II. Excluidas la forma domesticada y el dingo, a las que se hace alusión como Canis lupus familiaris y Canis lupus dingo, respectivamente, que no están sujetas a las disposiciones del Convención

excepto la población de Groenlandia Occidental, que está incluida en el Apéndice II

excepto la población de Groenlandia Occidental, que está incluida en el Apéndice II

excepto la población de Groenlandia Occidental, que está incluida en el Apéndice II

excepto la población de Groenlandia Occidental, que está incluida en el Apéndice II

[la reserva no se aplica a las poblaciones: a) del Pacífico Norte; y b) de las zonas situadas entre 0 y 70 grados de longitud Este y desde el ecuador a la Antártida]

[la reserva no se aplica a las poblaciones: a) del Pacífico Norte; y b) de las zonas situadas entre 0 y 70 grados de longitud Este y desde el ecuador a la Antártida]

[la reserva se aplica a las poblaciones: a) del Atlántico Norte a lo largo de Islandia; b) del Atlántico Norte a lo largo de Terranova; y c) de las zonas situadas entre los 40 grados de latitud Sur hasta la Antártida y entre los 120 y 60 grados de longitud Oeste]

solamente la población de Seychelles

Excepto las poblaciones de Australia, Indonesia, Malasia [Restringiendo las extracciones del medio silvestre al estado de Sarawak y con un cupo nulo para los demás estados de Malasia (Sabah y Malasia Peninsular), sin modificación del cupo nulo a menos que las Partes aprueben lo contrario] y Papua Nueva Guinea, que están incluidas en el Apéndice II

la reserva no se aplica a la población australiana

Excepto las poblaciones de Bhután, India, Nepal y Pakistán, que están incluidas en el Apéndice I. Excluidas la forma domesticada y el dingo, a las que se hace alusión como Canis lupus familiaris y Canis lupus dingo, respectivamente, que no están sujetas a las disposiciones del Convención

población de Groenlandia Occidental

Se ha establecido un cupo de exportación anual nulo para especímenes vivos de la población de Tursiops truncatus del mar Negro capturados en el medio silvestre y comercializados con fines primordialmente comerciales

entrada en vigor retrasada de 12 meses, es decir, hasta el 4 de octubre de 2017

con respecto a la aplicación de la Convención a Groenlandia

Excepto las especies incluidas en el Apéndice I

la reserva no se aplica a Aquilaria malaccensis

la reserva no se aplica a Aquilaria malaccensis

la reserva no se aplica a Aquilaria malaccensis

la reserva no se aplica a Aquilaria malaccensis

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(Población de Ucrania) (Ucrania) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.

(France) (This reservation applies to the United Kingdom, Bermuda, British Virgin Islands, Bailiwick of Guernsey, Isle of Man, Bailiwick of Jersey and Montserrat.)

(Seychelles) Esta reserva se aplica a las Bermudas, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, la Bailía de Guernsey, la Isla de Man, la Bailía de Jersey y Montserrat y a Irlanda del Norte.