18.18 - 18.20 Examen del programa ETIS

back to the Decisions page

18.18

Dirigida a: Secretaría

La Secretaría incluirá en el mandato para el examen del Sistema de información sobre el comercio de elefantes (ETIS) la cuestión del solapamiento de los requisitos en materia de presentación de informes establecidos por la Resolución Conf. 10.10 (Rev. CoP18) sobre Comercio de especímenes de elefante y la Resolución Conf. 11.17 (Rev. CoP18) sobre Informes nacionales así como las dificultades que plantean las distintas políticas sobre el intercambio de datos y trabajará en estrecha colaboración con los consultores que realicen el examen para encontrar posibles soluciones.

18.19

Dirigida a: Secretaría

La Secretaría informará en la 73ª reunión del Comité Permanente sobre los resultados del examen del programa ETIS solicitado por el Comité Permanente, así como sobre cualquier recomendación que emane de dicho examen.

18.20

Dirigida a: Comité Permanente

El Comité Permanente examinará las conclusiones y recomendaciones comunicadas por la Secretaría en virtud de la Decisión 18.19, y formulará recomendaciones para su examen en la 19ª reunión de la Conferencia de las Partes.