18.144 - 18.145 Trazabilidad

back to the Decisions page

18.144

Dirigida a: Partes

Se alienta a las Partes a:

a) usar, cuando sea posible, la definición operativa de trazabilidad en el ámbito de la CITES como sigue:

La trazabilidad es la posibilidad de acceder a información sobre los especímenes y los acontecimientos que tienen lugar en la cadena de suministro de una especie incluida en la CITES*.

* Esta información debería figurar, caso por caso, desde el momento más cercano a la extracción como sea posible y necesario, hasta el momento en que la información facilite la verificación de los dictámenes de adquisición legal y extracción no perjudicial y ayude a evitar el blanqueo de productos ilegales.

b) utilizar la información disponible en el sitio web de la CITES sobre trazabilidad, por ejemplo, la definición operativa de trazabilidad; las normas técnicas para la trazabilidad en el ámbito de la CITES; las directrices sobre mejores prácticas de gestión para la planificación y aplicación de los sistemas de trazabilidad de la CITES; y los proyectos relacionados con la trazabilidad, que pueden ofrecer orientación a las Partes que preparan o ponen en marcha proyectos de trazabilidad de la CITES.

18.145

Dirigida a: Secretaría

La Secretaría deberá:
a) incorporar la definición operativa de trazabilidad mencionada en la Decisión 18.144 párrafo a) al glosario de la CITES;
b) seguir proporcionando información sobre los proyectos de trazabilidad relacionados con la CITES y los últimos avances en la página web de la CITES sobre trazabilidad;
c) seguir prestando apoyo a las Partes en la aplicación de sistemas de trazabilidad relacionados con especímenes incluidos en la CITES, sujeto a la disponibilidad de financiación externa;
d) seguir trabajando con el Centro de las Naciones Unidas de Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas (CEFACT/ONU) y otros órganos normativos pertinentes sobre el potencial de integración de los sistemas de trazabilidad de la CITES en las normas internacionales de trazabilidad y las recomendaciones conexas; y
e) examinar los informes presentados por las Partes sobre sus experiencias en la aplicación de la trazabilidad, e informar al respecto al Comité Permanente, según sea necesario.