18.300 - 18.303 Comercio de especies de plantas medicinales y aromáticas

back to the Decisions page

18.300

Dirigida a: Secretaría

La Secretaría deberá:
a) establecer contacto con los principales actores de las cadenas de suministro y de valor del comercio de plantas medicinales y aromáticas para fomentar la sensibilización y la comprensión de la reglamentación CITES para las especies de plantas medicinales y aromáticas y del impacto del comercio de plantas medicinales y aromáticas en la conservación de especies de plantas medicinales y aromáticas incluidas en los Apéndices de la CITES en el medio silvestre;
b) sujeto a la disponibilidad de recursos, analizar los desafíos y oportunidades en cuestiones relacionadas con el comercio de plantas medicinales y aromáticas, inclusive:
i) proporcionando un panorama actualizado del comercio internacional de especies de plantas incluidas en los Apéndices de la CITES comercializadas como productos medicinales, y evaluando si las bases de datos existentes con nombres comerciales de las especies de plantas medicinales y aromáticas incluidas en los Apéndices de la CITES pueden vincularse con la Base de datos de la Lista de especies CITES;
ii) revisando el trabajo en curso sobre las cadenas de suministro y de valor sostenibles y trazables para los productos de plantas medicinales y aromáticas, centrándose en los sistemas, normas y directrices de certificación;
iii) examinando estudios de caso relacionados con los conocimientos locales y tradicionales, y la evaluación, supervisión y gestión participativa de las especies de plantas medicinales y aromáticas incluidas en los Apéndices de la CITES; y
iv) sobre la base de las conclusiones de los párrafos i) a iii), formulando recomendaciones para, entre otras cosas, complementar las herramientas existentes relacionadas con la aplicación de la Convención para las plantas medicinales y aromáticas incluidas en los Apéndices de la CITES, y crear sinergias, según proceda, con las organizaciones intergubernamentales e interesados pertinentes; e
c) informar al Comité de Flora sobre los resultados de la labor enunciada en los párrafos a) y b).

18.301

Dirigida a: Partes

Se invita a las Partes a tomar medidas para fomentar la sensibilización y la comprensión de la reglamentación CITES para la conservación de las especies de plantas medicinales y aromáticas entre los comerciantes de especies utilizadas para este fin.

18.302

Dirigida a: Comité de Flora

El Comité de Flora deberá servir de base al proceso y brindar asesoramiento sobre él con arreglo a la Decisión 18.300, teniendo en cuenta el documento CoP18 Inf.11 y cualquier otra información pertinente, y examinar el informe de la Secretaría con arreglo a lo dispuesto en la Decisión 18.300, y formular recomendaciones al Comité Permanente o a la Conferencia de las Partes, según proceda.

18.303

Dirigida a: Comité Permanente

El Comité Permanente deberá examinar cualquier informe del Comité de Flora con arreglo a lo dispuesto en la Decisión 18.302 y formular recomendaciones a las Partes, según proceda, y a la Conferencia de las Partes.