Réserves formulées par les Parties

Seulement les populations du Bhoutan, de l'Inde, du Népal et du Pakistan; toutes les autres populations sont inscrites à l'Annexe II. Exclure la forme domestiquée et le dingo, référencés comme Canis lupus familiaris et Canis lupus dingo, qui ne sont pas soumis aux dispositions de la Convention)

sauf la population du Groenland occidental, inscrite à l'Annexe II

sauf la population du Groenland occidental, inscrite à l'Annexe II

sauf la population du Groenland occidental, inscrite à l'Annexe II

sauf la population du Groenland occidental, inscrite à l'Annexe II

[la réserve ne s'applique pas aux populations: a) du Pacifique Nord; et b) des zones situées de 0° à 70° de longitude est et de l'Équateur à l'Antarctique]

[la réserve ne s'applique pas aux populations: a) du Pacifique Nord; et b) des zones situées de 0° à 70° de longitude est et de l'Équateur à l'Antarctique]

[la réserve s'applique aux populations: a) de l'Atlantique nord au large de l'Islande; b) de l'Atlantique nord au large de Terre-Neuve; et c) des zones situées de 40° de latitude sud à l'Antarctique et de 120° à 60° de longitude ouest]

seulement la population des Seychelles

Sauf les populations de l'Australie, de l'Indonésie, de la Malaisie [avec un prélèvement dans la nature limité à l’État du Sarawak et un quota zéro pour les spécimens sauvages des autres États de la Malaisie (Sabah et Malaisie péninsulaire), sans modification du quota zéro sauf en cas d’approbation des Parties] et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, inscrites à l'Annexe II

la réserve ne s'applique pas à la population australienne

Sauf les populations du Bhoutan, de l'Inde, du Népal et du Pakistan, qui sont inscrites à l'Annexe I. Exclure la forme domestiquée et le dingo, référencés comme Canis lupus familiaris et Canis lupus dingo, qui ne sont pas soumis aux dispositions de la Convention

population du Groenland occidental

Un quota d'exportation annuel zéro a été établi pour les spécimens vivants de la population de Tursiops truncatus de la mer Noire prélevés dans la nature pour des transactions principalement commerciales

entrée en vigueur reportée de 12 mois, c’est-à-dire jusqu’au 4 octobre 2017

concernant l'application de la Convention au Groenland

sauf les espèces inscrites à l’Annexe I

la réserve ne s'applique pas à Aquilaria malaccensis

la réserve ne s'applique pas à Aquilaria malaccensis

la réserve ne s'applique pas à Aquilaria malaccensis

la réserve ne s'applique pas à Aquilaria malaccensis

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

(France) (This reservation applies to the United Kingdom, Bermuda, British Virgin Islands, Bailiwick of Guernsey, Isle of Man, Bailiwick of Jersey and Montserrat.)

(Seychelles) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.