CITES Quotas


Export Quotas for Specimens of Species Included in the CITES Appendices/
Cupos de exportación para especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES/
Quotas d'exportation relatifs aux spécimens d'espèces inscrites aux annexes CITES

For/para/pour 2000

List / Lista / Liste


+ Resulting from a recommendation of the Animals Committee. Dimanantes de una recomendación del Comité de Fauna. Résulte d'une recommandation du Comité pour les animaux.

* Established by the Conference of the Parties. Establecidos por la Conferencia de las Partes. Etabli par la Conférence des Parties.

** Information on export quotas for species not listed in the appendices is available from the Secretariat to requesting CITES Management Authorities or competent authorities of non-Party States. La Secretaría puede proporcionar información sobre cupos de exportación para especies que no están incluidas en los Apéndices a las Autoridades Administrativas CITES o a las autoridades competentes de los Estados no Partes que la soliciten. Le Secrétariat fournira des informations sur les quotas d'exportation d'espèces non inscrites aux annexes aux organes de gestion CITES et aux autorités compétentes des Etats non-Parties qui en feront la demande.
App./Ap./Ann. = Appendix/Apéndice/Annexe
Conf. = Resolution Conf./Resolución Conf./résolution Conf.
cont. = continuation/continuación/suite
in prep./en prep./en prép. = in preparation/en preparación/en préparation
Notif. = Notification to the Parties/Notification a las Partes/notification aux Parties
syn./sin. = synonym/sinónimo/synonyme

Countries and Species/
Países y especies/
Pays et espèces

App./
Ap./
Ann.


Quotas/Cupos

Type, source and restrictions on specimens/
Especímenes: tipo, origen y restricciones/
Type, source et restrictions sur les spécimens

Botswana

MAMMALIA

Acinonyx jubatus*

I

5

  

live and trophies/vivos y trofeos/animaux vivants et trophées
(see Annotation o603 to App. I & II/véase la Anotación o603 a los Ap. I & II/voir annotation o603 aux Ann. I & II)

Loxodonta africana

II

360

  

tusks as hunting trophies from 180 animals/colmillos considerados como trofeos de caza de 180 animales/défenses en tant que trophées de chasse de 180 animaux (see/véase/voir Notif. 2000/009)

Panthera pardus*

I

130

  

trophies and skins/trofeos y pieles/
trophées et peaux
(see/véase/voir Conf. 10.14)