CITES Quotas


Export Quotas for Specimens of Species Included in the CITES Appendices/
Cupos de exportación para especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES/
Quotas d'exportation relatifs aux spécimens d'espèces inscrites aux annexes CITES

For/para/pour 2000

List / Lista / Liste


+ Resulting from a recommendation of the Animals Committee. Dimanantes de una recomendación del Comité de Fauna. Résulte d'une recommandation du Comité pour les animaux.

* Established by the Conference of the Parties. Establecidos por la Conferencia de las Partes. Etabli par la Conférence des Parties.

** Information on export quotas for species not listed in the appendices is available from the Secretariat to requesting CITES Management Authorities or competent authorities of non-Party States. La Secretaría puede proporcionar información sobre cupos de exportación para especies que no están incluidas en los Apéndices a las Autoridades Administrativas CITES o a las autoridades competentes de los Estados no Partes que la soliciten. Le Secrétariat fournira des informations sur les quotas d'exportation d'espèces non inscrites aux annexes aux organes de gestion CITES et aux autorités compétentes des Etats non-Parties qui en feront la demande.
App./Ap./Ann. = Appendix/Apéndice/Annexe
Conf. = Resolution Conf./Resolución Conf./résolution Conf.
cont. = continuation/continuación/suite
in prep./en prep./en prép. = in preparation/en preparación/en préparation
Notif. = Notification to the Parties/Notification a las Partes/notification aux Parties
syn./sin. = synonym/sinónimo/synonyme

Countries and Species/
Países y especies/
Pays et espèces

App./
Ap./
Ann.


Quotas/Cupos

Type, source and restrictions on specimens/
Especímenes: tipo, origen y restricciones/
Type, source et restrictions sur les spécimens

Mozambique **

MAMMALIA

Galago moholi

II

300

  

live/vivos/animaux vivants

Galagoides zanzibaricus

II

300

  

live/vivos/animaux vivants
(syn./sin. Galago zanzibaricus)

Otolemur crassicaudatus

II

200

  

live/vivos/animaux vivants

Cercopithecus mitis

II

100

  

live/vivos/animaux vivants
(syn./sin. Cercopithecus albogularis)

Chlorocebus aethiops

II

2 000

  

live/vivos/animaux vivants
(syn./sin. Cercopithecus aethiops)

Civettictis civetta

III

3 000

  

live/vivos/animaux vivants

Caracal caracal

II

10

  

live/vivos/animaux vivants
(syn./sin. Felis caracal)

Felis silvestris

II

50

  

live/vivos/animaux vivants
(syn./sin. Felis lybica)

Leptailurus serval

II

30

  

live/vivos/animaux vivants
(syn./sin. Felis serval)

Panthera pardus*

I

60

  

trophies and skins/trofeos y pieles/
trophées et peaux
(see/véase/voir Conf. 10.14)

Loxodonta africana

I

20

  

tusks as hunting trophies from 10 animals/
colmillos considerados como trofeos de caza de 10 animales/défenses en tant que trophées de chasse de 10 animaux (see/véase/voir Notif. 2000/009)

AVES

Alopochen aegyptiacus

III

500

  

live/vivos/animaux vivants

Nettapus auritus

III

3 000

  

live/vivos/animaux vivants

Plectropterus gambensis

III

5 000

  

live/vivos/animaux vivants

Sarkidiornis melanotos

II

500

  

live/vivos/animaux vivants

Oena capensis

III

1 000

  

live/vivos/animaux vivants

Streptopelia decipiens

III

10 000

  

live/vivos/animaux vivants

Streptopelia semitorquata

III

10 000

  

live/vivos/animaux vivants

Streptopelia senegalensis

III

10 000

  

live/vivos/animaux vivants

Treron calva

III

11 000

  

live/vivos/animaux vivants

Turtur afer

III

15 000

  

live/vivos/animaux vivants

Agapornis lilianae

II

100

  

ranched specimens/especímenes criados en granjas/spécimens élevés en ranch

Poicephalus cryptoxanthus

II

200

  

ranched specimens/especímenes criados en granjas/spécimens élevés en ranch

Poicephalus meyeri

II

100

  

ranched specimens/especímenes criados en granjas/spécimens élevés en ranch

Musophaga porphyreolopha

II

500

  

live/vivos/animaux vivants
(syn./sin. Tauraco porphyreolophus)

Tauraco corythaix

II

100

  

live/vivos/animaux vivants

Serinus mozambicus

III

10 000

  

live wild-taken specimens/especímenes vivos recolectados en el medio silvestre/
spécimens vivants prélevés dans la nature
   

10 000

  

ranched specimens/especímenes criados en granjas/spécimens élevés en ranch

Amandava subflava

III

10 000

  

live/vivos/animaux vivants
(syn./sin. Sporaeginthus subflavus)

Estrilda astrild

III

10 000

  

live/vivos/animaux vivants

Lagonosticta rubricata

III

15 000

  

live/vivos/animaux vivants

Lagonosticta senegala

III

15 000

  

live/vivos/animaux vivants

Lonchura bicolor

III

12 000

  

live/vivos/animaux vivants
(syn./sin. Spermestes bicolor)

Lonchura cucullata

III

10 000

  

live/vivos/animaux vivants
(syn./sin. Spermestes cucullatus)

Lonchura fringilloides

III

10 000

  

live/vivos/animaux vivants
(syn./sin. Spermestes fringilloides)

Euplectes afer

III

8 000

  

live/vivos/animaux vivants

Euplectes ardens

III

5 000

  

live/vivos/animaux vivants

Euplectes hordeaceus

III

4 000

  

live/vivos/animaux vivants

Eupodotis melanogaster

II

500

  

live/vivos/animaux vivants

Eupodotis ruficrista

II

500

  

live/vivos/animaux vivants

Ploceus cucullatus

III

15 000

  

live/vivos/animaux vivants

Quelea erythrops

III

15 000

  

live/vivos/animaux vivants

Vidua chalybeata

III

15 000

  

live/vivos/animaux vivants

Vidua macroura

III

10 000

  

live/vivos/animaux vivants

REPTILIA

Kinixys belliana

II

7 000

  

live wild-taken specimens/especímenes vivos recolectados en el medio silvestre/
spécimens vivants prélevés dans la nature
   

3 000

  

ranched specimens/especímenes criados en granjas/spécimens élevés en ranch

Malacochersus tornieri

II

0

  

the status of this species in Mozambique needs to be confirmed before any exports should be authorized and/or accepted by any Party/es preciso determinar el estado de esta especie en Mozambique, antes de que una parte autorice y/o acepte cualquier exportación/l'état de cette espèce au Mozambique doit être confirmé avant que toute Partie ne délivre et/ou n'accepte un permis d'exportation

Trionyx triunguis

III

200

  

live/vivos/animaux vivants

Pelomedusa subrufa

III

10 000

  

live/vivos/animaux vivants

Pelusios castaneus

III

7 000

  

live/vivos/animaux vivants

Pelusios gabonensis

III

10 000

  

live/vivos/animaux vivants
(syn./sin. Pelusios subniger)

Crocodylus niloticus

II

100

  

hunting trophies and nuisance animals/
trofeos de caza y animales dañinos/
trophées de chasse et animaux nuisibles

Chamaeleo melleri

II

1 000

  

live/vivos/animaux vivants

Cordylus rhodesianus

II

1 500

  

live/vivos/animaux vivants

Cordylus tropidosternum

II

1 000

  

live/vivos/animaux vivants

Cordylus warreni

II

1 500

  

live/vivos/animaux vivants

Cordylus vittifer

II

1 000

  

live/vivos/animaux vivants

Varanus albigularis

II

3 000

  

skins and live animals/pieles y animales vivos/peaux et animaux vivants

Varanus niloticus

II

3 000

  

skins and live animals/pieles y animales vivos/peaux et animaux vivants

Python sebae

II

5 000

  

live/vivos/animaux vivants