Les Parties sont invitées à :
a) fournir un appui financier et technique aux Parties qui font l’objet de mécanismes pour le respect de la Convention et autres mesures de respect de la Convention décrits dans la résolution Conf. 14.3 (Rev. CoP18), Procédures CITES pour le respect de la Convention, pour renforcer encore leurs capacités institutionnelles, notamment par la possibilité d’un « déploiement » ou d’une « délégation » à court terme auprès des Parties concernées et d’activités de renforcement des capacités par des pairs dans le cadre du Programme d’aide au respect de la Convention (par exemple, coopération bilatérale et mentorat par des autorités homologues d’autres Parties) ; et
b) fournir au Secrétariat toute information pertinente sur le financement bilatéral ou multilatéral ou l’assistance technique fournie par les Parties soumises aux mesures de respect de la CITES afin de garantir l’application efficace des dispositions de la Convention et des recommandations du Comité permanent.
a) fournir un appui financier et technique aux Parties qui font l’objet de mécanismes pour le respect de la Convention et autres mesures de respect de la Convention décrits dans la résolution Conf. 14.3 (Rev. CoP18), Procédures CITES pour le respect de la Convention, pour renforcer encore leurs capacités institutionnelles, notamment par la possibilité d’un « déploiement » ou d’une « délégation » à court terme auprès des Parties concernées et d’activités de renforcement des capacités par des pairs dans le cadre du Programme d’aide au respect de la Convention (par exemple, coopération bilatérale et mentorat par des autorités homologues d’autres Parties) ; et
b) fournir au Secrétariat toute information pertinente sur le financement bilatéral ou multilatéral ou l’assistance technique fournie par les Parties soumises aux mesures de respect de la CITES afin de garantir l’application efficace des dispositions de la Convention et des recommandations du Comité permanent.