Les Parties veillent à signaler les saisies et soumettre les échantillons d’ADN aux États des aires de répartition en temps opportun, et surveillent en permanence les tendances de l’abattage illégal de rhinocéros et du commerce illégal de spécimens de rhinocéros, et les mesures et activités qu’elles mettent en place pour lutter contre ces crimes, afin de s’assurer que ces mesures et activités restent efficaces et sont rapidement adaptées en réaction à toute nouvelle tendance identifiée, et font rapport au Secrétariat en temps voulu pour examen par le Comité permanent sur toute activité menée à cet égard.
18.110 - 18.116 Rhinocéros (Rhinocerotidae spp.)
18.110
Decision directed to:
18.111
Decision directed to:
La Chine, le Mozambique, le Myanmar, la Namibie, l’Afrique du Sud et le Viet Nam sont encouragés à redoubler d’efforts pour renforcer encore leur mise en œuvre des paragraphes 1 e) et 2 d) de la résolution Conf. 9.14 (Rev. CoP17), Conservation et commerce des rhinocéros d’Afrique et d’Asie, y compris par le lancement d’enquêtes et opérations conjointes pour lutter contre les membres des réseaux de la criminalité organisée dans tout le circuit du commerce illégal, et à faire rapport au Secrétariat sur toute activité menée à cet égard, en temps voulu pour examen par le Comité permanent.
18.112
Decision directed to:
Le Zimbabwe est encouragé à finaliser au plus vite les cas en suspens liés au braconnage de rhinocéros et à la contrebande de la corne de rhinocéros devant un tribunal, à examiner les mesures à mettre en œuvre pour faciliter un traitement rapide de ces cas à l’avenir, et à faire rapport au Secrétariat sur toutes activités menées à cet égard, en temps voulu pour examen par le Comité permanent.
18.113
Decision directed to:
Le Comité permanent, à sa 74e session, examine les recommandations du Secrétariat qui lui seront soumises au titre de la décision 18.115 et toute question préoccupante portée à son attention au titre de la décision 18.114, fait toute recommandation additionnelle sur d’autres mesures à prendre et demande de nouveaux rapports, le cas échéant, et prépare des propositions à soumettre à la Conférence des Parties pour examen à sa 19e session.
18.114
Decision directed to:
Le Secrétariat examine les rapports reçus en vertu des décisions 18.110, 18.111 et 18.112, et porte à l’attention du Comité permanent, à sa 74e session, tout sujet de préoccupation qui pourrait être soulevé.
18.115
Decision directed to:
Le Secrétariat, en consultation avec les Parties intéressées, les Groupes de spécialistes des rhinocéros d’Afrique et d’Asie de la Commission de la sauvegarde des espèces de l’Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (CSE/UICN) et TRAFFIC, étudie la meilleure manière de présenter les défis et les meilleures pratiques pour aider à lutter contre le braconnage et le trafic de corne de rhinocéros dans le rapport préparé pour la Conférence des Parties, conformément au paragraphe 7 de la résolution Conf. 9.14 (Rev. CoP17), et prépare des recommandations à soumettre au Comité permanent pour examen à sa 74e session.
18.116
Decision directed to:
Les Parties dans lesquelles il existe des marchés illégaux de corne de rhinocéros sont encouragées à élaborer des programmes de réduction de la demande ciblant les utilisateurs clés, compte tenu des dispositions figurant dans la résolution. Conf. 17.4 Stratégies de réduction de la demande pour lutter contre le commerce illégal d’espèces inscrites aux annexes CITES et à tirer parti de l'expérience et de l'expertise acquises dans d'autres juridictions et par d'autres organisations. Les Parties sont instamment priées de fermer les marchés qui contribuent au braconnage ou au commerce illégal.