Les Parties sont invitées à :
a) fournir au Secrétariat toute information, expérience ou exemple pertinent concernant l’utilisation des orientations figurant en annexe 1 de la résolution Conf. 18.7, Avis d’acquisition légale, sur la vérification de la légalité de l’acquisition des spécimens CITES à exporter, et toute information pertinente concernant l’applicabilité des orientations figurant en annexe 1 dans les autres circonstances énoncées à l’annexe 2 de la résolution Conf. 18.7 ; et
b) offrir, sur demande, une assistance coopérative aux pays en développement, en vue d’améliorer leurs capacités à vérifier la légalité de l’acquisition, en fonction des besoins identifiés au niveau national.
a) fournir au Secrétariat toute information, expérience ou exemple pertinent concernant l’utilisation des orientations figurant en annexe 1 de la résolution Conf. 18.7, Avis d’acquisition légale, sur la vérification de la légalité de l’acquisition des spécimens CITES à exporter, et toute information pertinente concernant l’applicabilité des orientations figurant en annexe 1 dans les autres circonstances énoncées à l’annexe 2 de la résolution Conf. 18.7 ; et
b) offrir, sur demande, une assistance coopérative aux pays en développement, en vue d’améliorer leurs capacités à vérifier la légalité de l’acquisition, en fonction des besoins identifiés au niveau national.