Le Secrétariat :
a) inventorie et examine le matériel et les orientations relatifs à la réalisation d’avis de commerce non préjudiciable (ACNP) dont disposent les Parties, et identifie toute lacune ou besoin apparent (par exemple en matière de couverture taxonomique ou géographique, de forme ou de présentation, d’exhaustivité, d’accessibilité, de langues, de mises à jour, de fonctionnalité, etc.), y compris dans les orientations sur la réalisation des ACNP pour le commerce de spécimens de sources différentes (W, R et F), ainsi que pour les taxons prioritaires/désignés dans les décisions ou résolutions ;
b) en consultation avec le Comité pour les animaux, le Comité pour les plantes et les Parties, et en s’appuyant sur l’analyse, identifie les priorités concernant un matériel d’orientation additionnel ou amélioré sur les ACNP et le traitement des lacunes ou des besoins apparents ;
c) sous réserve de financement externe, traite les priorités convenues en matière de renforcement des capacités par les moyens suivants :
i) entreprendre des travaux de recherche ciblés en appui à l’élaboration de matériel d’orientation sur les ACNP, nouveau ou mis à jour, en collaboration avec les experts compétents, les Parties et des organisations ; et
ii) organiser au moins un atelier d’experts interdisciplinaire sur les ACNP, y compris le 2
a) inventorie et examine le matériel et les orientations relatifs à la réalisation d’avis de commerce non préjudiciable (ACNP) dont disposent les Parties, et identifie toute lacune ou besoin apparent (par exemple en matière de couverture taxonomique ou géographique, de forme ou de présentation, d’exhaustivité, d’accessibilité, de langues, de mises à jour, de fonctionnalité, etc.), y compris dans les orientations sur la réalisation des ACNP pour le commerce de spécimens de sources différentes (W, R et F), ainsi que pour les taxons prioritaires/désignés dans les décisions ou résolutions ;
b) en consultation avec le Comité pour les animaux, le Comité pour les plantes et les Parties, et en s’appuyant sur l’analyse, identifie les priorités concernant un matériel d’orientation additionnel ou amélioré sur les ACNP et le traitement des lacunes ou des besoins apparents ;
c) sous réserve de financement externe, traite les priorités convenues en matière de renforcement des capacités par les moyens suivants :
i) entreprendre des travaux de recherche ciblés en appui à l’élaboration de matériel d’orientation sur les ACNP, nouveau ou mis à jour, en collaboration avec les experts compétents, les Parties et des organisations ; et
ii) organiser au moins un atelier d’experts interdisciplinaire sur les ACNP, y compris le 2