18.144 - 18.145 Traçabilité

back to the Decisions page

18.144
Décision à l'adresse de:
Parties
Les Parties sont encouragées à :

a) utiliser, dans la mesure du possible, la définition de travail de la traçabilité CITES libellée comme suit : La traçabilité est la capacité d’accéder à toute information sur les spécimens et les évènements dans une chaîne d’approvisionnement d’espèces CITES*.

18.145
Décision à l'adresse de:
Secretariat
Le Secrétariat :
a) inclut la définition de travail sur la traçabilité mentionnée dans la décision 18.144 paragraphe a) dans le glossaire CITES ;
b) continue à fournir des informations sur les projets liés à la traçabilité CITES et sur les faits nouveaux les plus récents sur le portail dédié à la traçabilité du site Web de la CITES ;
c) continue à fournir aux Parties un soutien pour la mise en œuvre de systèmes de traçabilité concernant des spécimens d’espèces CITES, sous réserve de fonds externes disponibles ;
d) continue à travailler avec le Centre des Nations Unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques (CEFACT-ONU) et d’autres organismes de normalisation sur le potentiel d’intégration des systèmes de traçabilité CITES dans les normes internationales et les recommandations liées à la traçabilité ; et
e) examine les rapports soumis par les Parties sur leur expérience de la mise en œuvre de la traçabilité et fait rapport au Comité permanent, comme il convient.