Le Secrétariat :
a) sous réserve de la disponibilité d’un financement extérieur, commandite l’étude suivante sur le commerce illégal des jaguars (Panthera onca) afin de :
i) cartographie le commerce illégal du jaguar dans toute son aire de répartition, notamment le braconnage, les voies et réseaux commerciaux, et les principaux marchés qui alimentent ce commerce, ainsi que la manière dont il est connecté à d’autres activités de trafic des espèces sauvages dans la région ;
ii) analyser les utilisations de spécimens de jaguars à la fois dans les États de l’aire de répartition et sur les marchés internationaux et la mesure dans laquelle les produits de jaguars d’origine illégale entrent dans le commerce international ;
iii) analyser le mode opératoire associé au commerce illégal des spécimens de jaguars et les moteurs possibles de cette activité ; et
iv) caractériser l’impact global du commerce illégal sur les populations de jaguars dans toute l’aire de répartition ;
b) présente les conclusions de l’étude mentionnée au paragraphe a) de la décision 18.251, au Comité permanent avec toute recommandation jugée pertinente ; et
c) publie une notification demandant aux Parties, en particulier aux pays exportateurs, réexportateurs et importateurs affectés par le commerce illégal de spécimens de jaguars (Panthera onca), et aux acteurs concernés, de fournir au Secrétariat des informations afin de mener à bien l’étude décrite au paragraphe a) de la décision 18.251.
a) sous réserve de la disponibilité d’un financement extérieur, commandite l’étude suivante sur le commerce illégal des jaguars (Panthera onca) afin de :
i) cartographie le commerce illégal du jaguar dans toute son aire de répartition, notamment le braconnage, les voies et réseaux commerciaux, et les principaux marchés qui alimentent ce commerce, ainsi que la manière dont il est connecté à d’autres activités de trafic des espèces sauvages dans la région ;
ii) analyser les utilisations de spécimens de jaguars à la fois dans les États de l’aire de répartition et sur les marchés internationaux et la mesure dans laquelle les produits de jaguars d’origine illégale entrent dans le commerce international ;
iii) analyser le mode opératoire associé au commerce illégal des spécimens de jaguars et les moteurs possibles de cette activité ; et
iv) caractériser l’impact global du commerce illégal sur les populations de jaguars dans toute l’aire de répartition ;
b) présente les conclusions de l’étude mentionnée au paragraphe a) de la décision 18.251, au Comité permanent avec toute recommandation jugée pertinente ; et
c) publie une notification demandant aux Parties, en particulier aux pays exportateurs, réexportateurs et importateurs affectés par le commerce illégal de spécimens de jaguars (Panthera onca), et aux acteurs concernés, de fournir au Secrétariat des informations afin de mener à bien l’étude décrite au paragraphe a) de la décision 18.251.